Seit der Version 1.0.1 von GarageBand für das iPad kann man auch Sample-Loops (AIFF-, WAV-, CAF-Audiodateien und Apple Loops) importieren. Bloß habe ich diese Funktion nicht gefunden 🙁
Jetzt bin ich fündig geworden und siehe da, wenn man weiß wie es geht, geht das ganz einfach. Das folgende Video hilft ungemein und völlig unkompliziert.